Bible21 › Filipským › 4,12

Filipským 4:12

— Umím se uskrom­nit a umím užívat hojnost. Do vše­ho jsem v každém ohle­du za­svěcen: být sytý i hla­dový, mít na­d­by­tek i ne­do­sta­tek.


Verš v kontexte

…11 Neříkám to pro­to, že bych trpěl ne­do­statkem; naučil jsem se to­tiž být za všech okolností spoko­jen. 12 Umím se uskrom­nit a umím užívat hojnost. Do vše­ho jsem v každém ohle­du za­svěcen: být sytý i hla­dový, mít na­d­by­tek i ne­do­sta­tek. 13 Všech­no mohu v Kri­stu, který mě po­si­lu­je.…

späť na Filipským, 4

Príbuzné preklady Roháček

…12 Viem byť aj ponížený a viem i mať hoj­nosť - v každej veci a vo všet­kých veciach som vy­cvičený; viem aj sýtym byť aj lačnieť, mať hoj­nosť aj tr­pieť nedos­tat­kom.…

Evanjelický

…12 Viem sa aj uskrom­niť a viem aj v hoj­nos­ti žiť. Už som vo všet­kom možnom poc­vičený: sýty byť aj hladovať, hoj­nosť mať i núdzu tr­pieť.…

Ekumenický

…12 Viem sa aj uskrom­niť a viem žiť i v hojnosti. Vo všet­kom a do všet­kého som za­svätený: byť sýty aj hladovať, mať hoj­nosť aj trieť biedu.…

Bible21 ✔

…12 Umím se uskrom­nit a umím užívat hojnost. Do vše­ho jsem v každém ohle­du za­svěcen: být sytý i hla­dový, mít na­d­by­tek i ne­do­sta­tek.…

Bible21 › Filipským › 4,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček