Bible21 › Ezechiel › 35,15

Ezechiel 35:15

— Tvou ra­dost nad zpustošením dě­dictví domu Iz­rae­le ti odplatím: Bu­deš zpustošeno, po­hoří Seír, i ce­lý Edom se vším všu­dy! Teh­dy po­znají, že já jsem Hospodin.“


Verš v kontexte

…13 Ta­kový­mi řeč­mi jste se chlu­bi­li pro­ti mně, chr­li­li jste svá slova pro­ti mně. Já jsem to ale slyšel. 14 Tak praví Panovník Hos­po­din: K ra­dosti ce­lého svě­ta tě zpustoším! 15 Tvou ra­dost nad zpustošením dě­dictví domu Iz­rae­le ti odplatím: Bu­deš zpustošeno, po­hoří Seír, i ce­lý Edom se vším všu­dy! Teh­dy po­znají, že já jsem Hospodin.“

späť na Ezechiel, 35

Príbuzné preklady Roháček

…15 Jako sa ty raduješ nad dedičs­tvom domu Iz­raelov­ho, pre­tože spust­lo, tak učiním tebe. Pus­tinou budeš, vr­chu Seire, i celý Edom, celá Idumea, a zvedia, že ja som Hospodin.…

Evanjelický

…15 ako sa tešíš, že budeš vlast­niť dom Iz­raela, ktorý spus­tol, tak ja naložím s tebou. Vrch Séír bude púšťou, i celý Edóm. Po­tom po­znajú, že ja som Hos­podin.…

Ekumenický

…15 ako sa tešíš, že budeš vlast­niť dom Iz­raela, ktorý spus­tol, tak ja naložím s tebou. Vrch Seír bude púšťou, i celý Edóm. Po­tom spoz­najú, že ja som Hos­podin.…

Bible21 ✔

…15 Tvou ra­dost nad zpustošením dě­dictví domu Iz­rae­le ti odplatím: Bu­deš zpustošeno, po­hoří Seír, i ce­lý Edom se vším všu­dy! Teh­dy po­znají, že já jsem Hospodin.“…

Bible21 › Ezechiel › 35,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček