Bible21Ester6,5

Ester 6:5

„Ano, v před­sálí čeká Haman,“ od­po­vědě­li panošové králi. „Ať vejde,“ ře­kl král.


Verš v kontexte

4 „Je někdo v předsálí?“ ze­ptal se král. (Do vnějšího před­sálí králov­ských kom­nat právě přišel Ha­man, aby pro­mlu­vil s králem, že je záhodno Mor­de­chaje po­vě­sit na kůl, který pro něj připravil.) 5 „Ano, v před­sálí čeká Haman,“ od­po­vědě­li panošové králi. „Ať vejde,“ ře­kl král. 6 Když Ha­man vešel, král se ho ze­ptal: „Co se má udělat, když král chce něko­ho vyznamenat?“ Haman si po­mys­lel: „Ko­ho jiného by král mohl chtít vy­zna­menat než mě?“

späť na Ester, 6

Príbuzné preklady Roháček

5 A mláden­ci kráľovi mu riek­li: Hľa, Háman stojí na dvore. A kráľ po­vedal: Nech voj­de!

Evanjelický

5 Kráľov­skí sluhovia mu po­vedali: Hľa, Hámán stojí na ná­dvorí. Kráľ po­vedal: Nech voj­de.

Ekumenický

5 Po­vedali mu kráľov­skí sluhovia: Hľa, Háman je na ná­dvorí. Kráľ po­vedal: Nech voj­de.

Bible21

5 „Ano, v před­sálí čeká Haman,“ od­po­vědě­li panošové králi. „Ať vejde,“ ře­kl král.

Bible21Ester6,5

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček