Bible21 › Deuteronomium › 27,20

Deuteronomium 27:20

— „Zlořečený, kdo ob­cuje s manželkou svého otce – ta­kový zne­u­ctil svého otce!“ A vše­chen lid od­po­ví: „Amen!“


Verš v kontexte

…19 „Zlořečený, kdo pře­kroutí právo přis­těhoval­ce, si­ro­tka či vdovy!“ A vše­chen lid od­po­ví: „Amen!“ 20 „Zlořečený, kdo ob­cuje s manželkou svého otce – ta­kový zne­u­ctil svého otce!“ A vše­chen lid od­po­ví: „Amen!“ 21 „Zlořečený, kdo ob­cuje s jakýmko­li zvířetem! " A vše­chen lid od­po­ví: „A­men!"…

späť na Deuteronomium, 27

Príbuzné preklady Roháček

…20 Zlorečený, kto by ležal so ženou svoj­ho ot­ca, pre­tože od­kryl krýd­lo odevu svojho ot­ca. A všetok ľud po­vie: Ameň.…

Evanjelický

…20 Pre­kliaty, kto spí so ženou svoj­ho ot­ca, lebo odo­kryl pri­krýv­ku svoj­ho ot­ca. Všetok ľud nech po­vie: Amen!…

Ekumenický

…20 Pre­kliaty, kto bude ob­covať so ženou svoj­ho ot­ca, pre­tože od­kryje pri­krýv­ku svoj­ho ot­ca. Všetok ľud nech po­vie: Amen!…

Bible21 ✔

…20 „Zlořečený, kdo ob­cuje s manželkou svého otce – ta­kový zne­u­ctil svého otce!“ A vše­chen lid od­po­ví: „Amen!“…

Bible21 › Deuteronomium › 27,20

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček