Bible21 › 1. Letopisů › 25,6

1. Letopisů 25:6

— Ti všich­ni se v Hos­po­di­nově do­mě pod ve­dením svého otce věnova­li hud­bě na či­ne­ly, lyry a ci­te­ry; to byla je­jich služ­ba při Božím do­mě. (Asaf, Je­dutun a He­man zod­po­vída­li pří­mo krá­li.)


Verš v kontexte

…5 Ti všich­ni byli synové králova vi­dou­cího He­ma­na. Bůh mu za­s­lí­bil, že pozdvih­ne jeho roh, a tak mu dal čtrnáct synů a tři dce­ry. 6 Ti všich­ni se v Hos­po­di­nově do­mě pod ve­dením svého otce věnova­li hud­bě na či­ne­ly, lyry a ci­te­ry; to byla je­jich služ­ba při Božím do­mě. (Asaf, Je­dutun a He­man zod­po­vída­li pří­mo krá­li.) 7 Spo­lu s je­jich příbuzný­mi, vy­ško­lený­mi v Hos­po­di­nově hud­bě, jich bylo 288, samí mi­s­tři.…

späť na 1. Letopisů, 25

Príbuzné preklady Roháček

…6 Tí všet­ci boli pod správou svoj­ho ot­ca, po­stavení k spevu v dome Hos­podinovom s cym­bal­mi, s har­fami a s citarami, us­tanovený k službe v dome Božom podľa roz­kazu kráľov­ho, Azaf, Jedutún a Héman.…

Evanjelický

…6 Všet­ci účin­kovali pod vedením svoj­ho otca Asáfa, Jedútúna a Hémána pri speve v dome Hos­podinovom s cim­bal­mi, har­fami a citarami pri chrámovej službe Božej podľa kráľov­ho návodu.…

Ekumenický

…6 Všet­ci títo vy­stupovali pod vedením svoj­ho otca pri speve v Hospodinovom dome za sprievodu cim­balov, hárf a citár, pri chrámovej boho­službe z poverenia kráľa. Toľko o Ásafovi, Jedutúnovi a Hémanovi.…

Bible21 ✔

…6 Ti všich­ni se v Hos­po­di­nově do­mě pod ve­dením svého otce věnova­li hud­bě na či­ne­ly, lyry a ci­te­ry; to byla je­jich služ­ba při Božím do­mě. (Asaf, Je­dutun a He­man zod­po­vída­li pří­mo krá­li.)…

Bible21 › 1. Letopisů › 25,6

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček