Bible21 › 1. Královská › 2,24

1. Královská 2:24

— Ja­kože je živ Hos­po­din, který mě pevně usa­dil na trůnu mého otce Davi­da a který mi pod­le svého slova vy­bu­doval dům – Ado­niáš zemře ještě dnes!“


Verš v kontexte

…23 A král Šalo­moun teh­dy přísahal při Hos­po­di­nu: „Ať mě Bůh po­trestá a ještě mi při­dá, jest­li Ado­niáš za ta slova ne­za­platí živo­tem! 24 Ja­kože je živ Hos­po­din, který mě pevně usa­dil na trůnu mého otce Davi­da a který mi pod­le svého slova vy­bu­doval dům – Ado­niáš zemře ještě dnes!“ 25 Král Šalo­moun pak po­slal Benajáše, syna Jo­ja­dova, a ten ho po­pravil.…

späť na 1. Královská, 2

Príbuzné preklady Roháček

…24 A tak teraz ako že žije Hos­podin, ktorý ma upev­nil a dal, aby som sedel na tróne Dávida, svoj­ho ot­ca, a ktorý mi učinil dom, tak ako hovoril, že dnes zo­mrie Adoniáš!…

Evanjelický

…24 Teraz - akože žije Hos­podin, ktorý ma ustanovil, po­sadil na trón môj­ho otca Dávida a ktorý mi založil dom tak, ako za­sľúbil - Adónija dnes zo­mrie!…

Ekumenický

…24 Akože žije Hos­podin, ktorý ma pev­ne do­sadil na trón môj­ho otca Dávida a ktorý mi podľa svoj­ho prísľubu vy­budoval dom, Adónija musí ešte dnes zo­mrieť.…

Bible21 ✔

…24 Ja­kože je živ Hos­po­din, který mě pevně usa­dil na trůnu mého otce Davi­da a který mi pod­le svého slova vy­bu­doval dům – Ado­niáš zemře ještě dnes!“…

Bible21 › 1. Královská › 2,24

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček