Bible21 › 1. Královská › 16,4

1. Královská 16:4

— Kdo Baašovi zemře ve městě, toho psi sežerou, kdo mu zemře venku na cestě, toho ptáci rozklovou!“


Verš v kontexte

…3 Pro­to smetu Baašu i jeho dům, takže do­padne jako dům Je­ro­boá­ma, syna Ne­ba­tova: 4 Kdo Baašovi zemře ve městě, toho psi sežerou, kdo mu zemře venku na cestě, toho ptáci rozklovou!“ 5 Ostatní Baašovy skutky – co všech­no vy­ko­nal a jak byl udatný – o tom se, jak zná­mo, píše v Kro­nice iz­rael­ských králů.…

späť na 1. Královská, 16

Príbuzné preklady Roháček

…4 Toho, kto zo­mrie Bášovi v mes­te, budú žrať psi, a toho, kto mu zo­mrie na poli, budú žrať nebes­kí vtáci.…

Evanjelický

…4 Kto Bašovi zo­mrie v mes­te, toho zožerú psy. Kto mu zo­mrie na poli, toho zožerú nebes­ké vtáky.…

Ekumenický

…4 Keď nie­kto z Bašovho príbuzen­stva zo­mrie v meste, zožerú ho psy. Keď mu nie­kto zo­mrie na poli, po­zobe ho nebes­ké vtác­tvo.…

Bible21 ✔

…4 Kdo Baašovi zemře ve městě, toho psi sežerou, kdo mu zemře venku na cestě, toho ptáci rozklovou!“…

Bible21 › 1. Královská › 16,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček