Bible211. Královská16,22

1. Královská 16:22

Omri­ho stou­pen­ci ale pře­moh­li stou­pen­ce Tibni­ho, syna Gi­na­tova, a tak Tibni zemřel a Omri se stal králem.


Verš v kontexte

21 Iz­rael­ský lid se tenkrát roz­dě­lil na dva tá­bo­ry. Po­lovi­na lidu stá­la za Tibnim, synem Gi­na­tovým, a chtě­li ho pro­hlá­sit za krále, za­tím­co druhá po­lovi­na stá­la za Omrim. 22 Omri­ho stou­pen­ci ale pře­moh­li stou­pen­ce Tibni­ho, syna Gi­na­tova, a tak Tibni zemřel a Omri se stal králem. 23 Omri za­čal nad Iz­rae­lem kralovat v je­denatřicátém roce jud­ského krále Asy a kraloval dvanáct let. Prvních šest let kraloval v Ti­r­se,

späť na 1. Královská, 16

Príbuzné preklady Roháček

22 Ale zvíťazil ľud, ktorý išiel za Omrim, nad ľudom, ktorý išiel za Tib­nim, synom Ginatovým. A tak zo­mrel Tib­ni, a kraľoval Omri.

Evanjelický

22 Ale ľud, ktorý bol za Omrího, pre­mohol ľud, ktorý bol za Tib­ního, Gínatov­ho syna. Tib­ní zo­mrel a kráľom sa stal Omrí.

Ekumenický

22 Stúpen­ci Omriho zís­kali pre­vahu nad stúpen­cami Gínatov­ho syna Tib­niho. Tib­ni zo­mrel a kráľom sa stal Omri.

Bible21

22 Omri­ho stou­pen­ci ale pře­moh­li stou­pen­ce Tibni­ho, syna Gi­na­tova, a tak Tibni zemřel a Omri se stal králem.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček