Roháček1. Kráľov16,22

1. Kráľov 16:22

Ale zvíťazil ľud, ktorý išiel za Omrim, nad ľudom, ktorý išiel za Tib­nim, synom Ginatovým. A tak zo­mrel Tib­ni, a kraľoval Omri.


Verš v kontexte

21 Vtedy sa roz­delil iz­rael­ský ľud na dvoje: polo­vica ľudu išla za Tib­nim, synom Ginatovým, aby ho učinila kráľom, a polo­vica išla za Omrim. 22 Ale zvíťazil ľud, ktorý išiel za Omrim, nad ľudom, ktorý išiel za Tib­nim, synom Ginatovým. A tak zo­mrel Tib­ni, a kraľoval Omri. 23 V trid­siatom pr­vom roku Azu, jud­ského kráľa, kraľoval Omri nad Iz­raelom, dvanásť rokov; v Tir­ci kraľoval šesť rokov.

späť na 1. Kráľov, 16

Príbuzné preklady Roháček

22 Ale zvíťazil ľud, ktorý išiel za Omrim, nad ľudom, ktorý išiel za Tib­nim, synom Ginatovým. A tak zo­mrel Tib­ni, a kraľoval Omri.

Evanjelický

22 Ale ľud, ktorý bol za Omrího, pre­mohol ľud, ktorý bol za Tib­ního, Gínatov­ho syna. Tib­ní zo­mrel a kráľom sa stal Omrí.

Ekumenický

22 Stúpen­ci Omriho zís­kali pre­vahu nad stúpen­cami Gínatov­ho syna Tib­niho. Tib­ni zo­mrel a kráľom sa stal Omri.

Bible21

22 Omri­ho stou­pen­ci ale pře­moh­li stou­pen­ce Tibni­ho, syna Gi­na­tova, a tak Tibni zemřel a Omri se stal králem.