Bible21 › 1. Královská › 16,2

1. Královská 16:2

— „Po­zve­dl jsem tě z pra­chu a uči­nil vůd­cem mého li­du, Iz­rae­le. Ty ses ale držel ces­ty Je­ro­boá­movy a sve­dl jsi můj lid Iz­rael, aby mě po­pou­ze­li svý­mi hří­chy.


Verš v kontexte

1 Je­hu, syn Chanani­ho, teh­dy pro Baašu do­stal slovo Hos­po­di­novo: 2 „Po­zve­dl jsem tě z pra­chu a uči­nil vůd­cem mého li­du, Iz­rae­le. Ty ses ale držel ces­ty Je­ro­boá­movy a sve­dl jsi můj lid Iz­rael, aby mě po­pou­ze­li svý­mi hří­chy. 3 Pro­to smetu Baašu i jeho dům, takže do­padne jako dům Je­ro­boá­ma, syna Ne­ba­tova:…

späť na 1. Královská, 16

Príbuzné preklady Roháček

…2 Pre­tože som ťa po­výšil z prachu a dal som ťa za vod­cu nad svojím ľudom Iz­raelom, a že si chodil po ces­te Jeroboámovej a spôsobil si to, aby hrešil môj ľud Iz­rael, aby ma popudzovali svojimi hriechami,…

Evanjelický

…2 Aj keď som ťa vy­z­dvihol z prachu a dal ťa za knieža nad mojím iz­rael­ským ľudom, chodil si Járobeámovou ces­tou a zviedol k hriechu môj iz­rael­ský ľud, aby ma popudzoval svojimi hriech­mi.…

Ekumenický

…2 Hoci som ťa po­z­dvihol z prachu a do­sadil som ťa za knieža nad Iz­raelom, mojím ľudom, správal si sa ako Járobeám a zviedol si môj iz­rael­ský ľud na hriech, aby ma svojimi hriech­mi dráždil.…

Bible21 ✔

…2 „Po­zve­dl jsem tě z pra­chu a uči­nil vůd­cem mého li­du, Iz­rae­le. Ty ses ale držel ces­ty Je­ro­boá­movy a sve­dl jsi můj lid Iz­rael, aby mě po­pou­ze­li svý­mi hří­chy.…

Bible21 › 1. Královská › 16,2

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček