Roháček › Nehemiáš › 9,12

Nehemiáš 9:12

— A viedol si ich v ob­lakovom stĺpe vod­ne a v oh­nivom stĺpe vnoci os­vecujúc im ces­tu, ktorou mali ísť.


Verš v kontexte

…11 A more si roz­delil vo dvoje pred nimi, takže prešli pro­stred­kom mora po suchu, a tých, ktorí ich stíhali, vr­hol si do hl­bín ako nejaký kameň do mohut­ných vôd prudkých. 12 A viedol si ich v ob­lakovom stĺpe vod­ne a v oh­nivom stĺpe vnoci os­vecujúc im ces­tu, ktorou mali ísť. 13 Po­tom si sos­túpil na vrch Sinai a hovoril si s nimi s neba, dal si im spraved­livé súdy a prav­divé zákony vyučujúce, dob­ré ustanovenia a pri­kázania.…

späť na Nehemiáš, 9

Príbuzné preklady Roháček ✔

…12 A viedol si ich v ob­lakovom stĺpe vod­ne a v oh­nivom stĺpe vnoci os­vecujúc im ces­tu, ktorou mali ísť.…

Evanjelický

…12 Ob­lakovým stĺpom si ich viedol vo dne a oh­nivým stĺpom v noci, aby si im svietil na ces­tu, ktorou mali ísť.…

Ekumenický

…12 Vo dne si ich vodil ob­lakovým stĺpom a oh­nivým stĺpom v noci, aby si im os­vetľoval ces­tu, ktorou mali ísť.…

Bible21

…12 Ve dne jsi je vo­dil slou­pem ob­la­kovým, v noci pak slou­pem oh­nivým sví­tils jim na ces­tu, po které mě­li jít.…

Roháček › Nehemiáš › 9,12

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček