RoháčekMicheáš3,1

Micheáš 3:1

A po­vedal som: Nože počuj­te, hlavy Jakobove a kniežatá domu Iz­raelov­ho! Či nie je to vašou vecou, aby ste znali súd?


Verš v kontexte

1 A po­vedal som: Nože počuj­te, hlavy Jakobove a kniežatá domu Iz­raelov­ho! Či nie je to vašou vecou, aby ste znali súd? 2 Vy, ktorí nenávidíte dob­ré a milujete zlé, ktorí sdierate s nich ich kožu a ich mäso s ich kos­tí! 3 A ktorí jedia mäso môj­ho ľudu a sťahujú s nich ich kožu a ich kos­ti lámu a sekajú na kusy jako do hr­n­ca a jako mäso do kot­la.

späť na Micheáš, 3

Príbuzné preklady Roháček

1 A po­vedal som: Nože počuj­te, hlavy Jakobove a kniežatá domu Iz­raelov­ho! Či nie je to vašou vecou, aby ste znali súd?

Evanjelický

1 Po­vedal som: Počuj­te, predáci Jákoba a náčel­níci domu Iz­raela: Či ne­máte práve vy po­znať právo?

Ekumenický

1 Ja som však po­vedal: Počuj­te, hod­nos­tári Jákoba a náčel­níci domu Iz­raela: Či ne­máte práve vy po­znať právo?

Bible21

1 Ře­kl jsem: „Slyšte, vy přední v Jákobovi, vůdcové domu Izraele: Nemáte snad znát právo,