Roháček3. Mojžišova8,15

3. Mojžišova 8:15

Leviticus

A Mojžiš ho zabil a vzal krv a dal na rohy ol­tára do­okola svojím prs­tom a tak očistil ol­tár od hriechu a os­tat­nú krv vy­lial k zá­kladu ol­tára a po­svätil ho po­krývať na ňom hriech.


Verš v kontexte

14 A kázal, aby pri­vied­li jun­ca obeti za hriech, a Áron a jeho synovia vzložili svoje ruky na hlavu jun­ca obeti za hriech. 15 A Mojžiš ho zabil a vzal krv a dal na rohy ol­tára do­okola svojím prs­tom a tak očistil ol­tár od hriechu a os­tat­nú krv vy­lial k zá­kladu ol­tára a po­svätil ho po­krývať na ňom hriech. 16 A vzal všetok tuk, ktorý bol na vnútor­nos­tiach, i bránicu pečene, aj obe ľad­viny aj ich tuk, a Mojžiš kadiac spálil to na ol­tári.

späť na 3. Mojžišova, 8

Príbuzné preklady Roháček

15 A Mojžiš ho zabil a vzal krv a dal na rohy ol­tára do­okola svojím prs­tom a tak očistil ol­tár od hriechu a os­tat­nú krv vy­lial k zá­kladu ol­tára a po­svätil ho po­krývať na ňom hriech.

Evanjelický

15 Mojžiš ho za­bil, vzal krv, po­mazal prs­tom rohy ol­tára do­okola, a tak očis­til ol­tár od hriechu. Os­tat­nú krv vy­lial na spodok ol­tára, a tak ho po­svätil, aby mohol na ňom vy­konať ob­rad zmierenia.

Ekumenický

15 Za­rezali ho a Mojžiš vzal krv, prs­tom do­okola po­trel rohy ol­tára a očis­til ho od hriechu. Krv vy­lial na spodok ol­tára a po­svätil ho na vy­konávanie ob­radov zmierenia.

Bible21

15 Mo­jžíš jej za­bil. Pak vzal jeho krev a prs­tem po­třel rohy ol­táře ze všech stran, aby ol­tář očistil od hří­chu. Zby­tek krve vy­lil k patě ol­táře. Tak jej po­svě­til ke konání obřadů smíření.