Evanjelický › Žalmy › 29,9

Žalmy 29:9

— Hlas Hos­podinov rozo­chvieva duby a lesy zbavuje lís­tia a v Jeho chráme všet­ko volá: Sláva!


Verš v kontexte

…8 Hlas Hos­podinov otriasa púšťou, Hos­podin otriasa púšťou Kádeš.
9 Hlas Hos­podinov rozo­chvieva duby a lesy zbavuje lís­tia a v Jeho chráme všet­ko volá: Sláva!
10 Hos­podin tróni nad po­topou, ako kráľ tróni Hos­podin naveky.
…

späť na Žalmy, 29

Príbuzné preklady Roháček

…9 Hlas Hos­podinov to činí, aby v boles­tiach sa svíjajúc rodily jelenice, a ob­nažuje lesy. Ale v jeho chráme všet­ko, čo mu pat­rí, hovorí o jeho sláve.
…

Evanjelický ✔

…9 Hlas Hos­podinov rozo­chvieva duby a lesy zbavuje lís­tia a v Jeho chráme všet­ko volá: Sláva!
…

Ekumenický

…9 Hlas Hos­podina urýchľuje pôrod jeleníc a lesy zbavuje lís­tia. V jeho chráme všet­ko volá: Sláva!
…

Bible21

…9 Hlas Hos­po­dinův vy­vrací duby a obnažuje lesy, v jeho chrámě všich­ni „Sláva!“ vo­lají.
…

Evanjelický › Žalmy › 29,9

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček