EvanjelickýMarek14,55

Marek 14:55

Evanjelium podľa Mareka

Veľkňazi a celá rada hľadali svedec­tvo proti Ježišovi, aby Ho usmr­tili, ale nič nenašli.


Verš v kontexte

54 Aj Peter Ho na­sledoval zďaleka až do samého veľkňazov­ho dvora, kde si sadol medzi sluhov a ohrieval sa pri oh­ni. 55 Veľkňazi a celá rada hľadali svedec­tvo proti Ježišovi, aby Ho usmr­tili, ale nič nenašli. 56 Mnohí síce falošne svedčili proti Ne­mu, ale ich svedec­tvá sa nez­hodovali.

späť na Marek, 14

Príbuzné preklady Roháček

55 A naj­vyšší kňazi a celá vy­soká rada hľadali svedoc­tvo proti Ježišovi, aby ho vy­dali na sm­rť, ale nenašli.

Evanjelický

55 Veľkňazi a celá rada hľadali svedec­tvo proti Ježišovi, aby Ho usmr­tili, ale nič nenašli.

Ekumenický

55 Veľkňaz i celá veľrada hľadali proti Ježišovi svedec­tvo, aby ho moh­li usmr­tiť, ale nenachádzali.

Bible21

55 Vrch­ní kněží s ce­lou Ve­le­ra­dou pak pro­ti Ježíši hleda­li svě­de­ctví, aby ho moh­li od­sou­dit k smrti, ale nic nena­cháze­li.