Evanjelický › Jonáš › 2,6

Jonáš 2:6

— Ob­kľúčili ma vody až po hrd­lo, hl­bina ma ob­kolesila, chaluha mi ovinula hlavu.


Verš v kontexte

…5 A ja som po­vedal: Za­hnaný som spred Tvojich očí, ako ešte po­hliad­nem na Tvoj svätý chrám? 6 Ob­kľúčili ma vody až po hrd­lo, hl­bina ma ob­kolesila, chaluha mi ovinula hlavu. 7 Zo­stúpil som do zeme až k zá­kladom vr­chov, jej závory sa za­vreli za mnou na veky. Ty si však vy­tiahol život môj z jamy, Hos­podine, Bože môj.…

späť na Jonáš, 2

Príbuzné preklady Roháček

…6 Obňaly ma vody až po dušu, priepasť ma ob­kľúčila, mor­ská tráva bola ovinutá okolo mojej hlavy.…

Evanjelický ✔

…6 Ob­kľúčili ma vody až po hrd­lo, hl­bina ma ob­kolesila, chaluha mi ovinula hlavu.…

Ekumenický

…6 Ob­klopila ma voda až po hrd­lo, ob­kľúčila ma hl­bina, chaluha mi ovinula hlavu…

Bible21

…6 Voda mě obklopi­la ze všech stran, kolem doko­la je hlubina, má hlava tone v chaluhách.…

Evanjelický › Jonáš › 2,6

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček