Evanjelický › Ján › 18,33

Ján 18:33

Evanjelium podľa Jána

— Pilát vošiel teda zase do vlád­nej budovy a za­volajúc si Ježiša, po­vedal Mu: Si Ty kráľ židov­ský?


Verš v kontexte

…32 aby sa na­pl­nilo slovo Ježišovo, ktorým naz­načil, akou sm­rťou mal umrieť. 33 Pilát vošiel teda zase do vlád­nej budovy a za­volajúc si Ježiša, po­vedal Mu: Si Ty kráľ židov­ský? 34 Od­povedal mu Ježiš: Hovoríš to sám od seba, a či ti to iní po­vedali o mne?…

späť na Ján, 18

Príbuzné preklady Roháček

…33 Vtedy zase vošiel Pilát do prätória a za­volal Ježiša a po­vedal mu: Či si ty ten kráľ Židov?…

Evanjelický ✔

…33 Pilát vošiel teda zase do vlád­nej budovy a za­volajúc si Ježiša, po­vedal Mu: Si Ty kráľ židov­ský?…

Ekumenický

…33 Pilát teda opäť vošiel do vlád­nej budovy, pred­volal si Ježiša a opýtal sa ho: Ty si kráľ Židov?…

Bible21

…33 Pi­lát se vrá­til do paláce a za­vo­lal si Ježíše. „Tak ty jsi ži­dov­ský král?“ ze­ptal se ho.…

Evanjelický › Ján › 18,33

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček