EvanjelickýJán15,7

Ján 15:7

Evanjelium podľa Jána

ak zo­stávate vo mne a moje slová zo­stávajú vo vás, pros­te, čo chcete, a stane sa vám.


Verš v kontexte

6 Ak nie­kto nezos­táva vo mne, vy­hodia ho ako (od­lomenú) ratolesť, a uschne; také zo­zbierajú, uvrh­nú na oheň a zhoria; 7 ak zo­stávate vo mne a moje slová zo­stávajú vo vás, pros­te, čo chcete, a stane sa vám. 8 Tým sa oslavuje môj Otec, keď prinášate veľa ovocia a stanete sa mi učeník­mi.

späť na Ján, 15

Príbuzné preklady Roháček

7 Ak zo­stanete vo mne, a moje slová ak zostanú vo vás, v­tedy si pros­te, čokoľvek chcete, a stane sa vám.

Evanjelický

7 ak zo­stávate vo mne a moje slová zo­stávajú vo vás, pros­te, čo chcete, a stane sa vám.

Ekumenický

7 Ak zo­stávate vo mne a ak aj moje slová zo­stávajú vo vás, pros­te, čo len chcete, a stane sa vám.

Bible21

7 Jest­liže zůstanete ve mně a má slova zůstanou ve vás, pro­s­te, o coko­li chcete, a stane se vám to.