Evanjelický2. Mojžišova38,19

2. Mojžišova 38:19

Exodus

Ich štyri stĺpy a ich štyri pod­stav­ce boli z bron­zu, ich háčiky zo strieb­ra, ob­loženie hlavíc a spojovacie pásy tiež zo strieb­ra.


Verš v kontexte

18 Zác­lona na bráne ná­dvoria bola umelec­ká práca zručného výšiv­kára z mod­rého a čer­veného pur­puru a kar­mazínu a súkaného ľanu, dvad­sať lakťov dl­há a päť lakťov vy­soká, vo svojej šír­ke pri­meraná kober­covým závesom ná­dvoria. 19 Ich štyri stĺpy a ich štyri pod­stav­ce boli z bron­zu, ich háčiky zo strieb­ra, ob­loženie hlavíc a spojovacie pásy tiež zo strieb­ra. 20 Všet­ky kolíky príbyt­ku i ná­dvoria do­okola boli z bron­zu.

späť na 2. Mojžišova, 38

Príbuzné preklady Roháček

19 A ich stĺpy štyri aj ich pod­stav­ce štyri, z medi, ich háky zo striebra, a ich hlavice boly pokryté s­trieb­rom a ich spojovacie žr­de zo striebra.

Evanjelický

19 Ich štyri stĺpy a ich štyri pod­stav­ce boli z bron­zu, ich háčiky zo strieb­ra, ob­loženie hlavíc a spojovacie pásy tiež zo strieb­ra.

Ekumenický

19 Štyri stĺpy na záves so štyr­mi pod­stav­cami boli z bronzu; ich háčiky boli zo strieb­ra, ob­loženie ich hlavíc a priečnych tyčí bolo striebor­né.

Bible21

19 K ně­mu patři­ly čtyři slou­py se čtyř­mi bronzový­mi pat­ka­mi a stříbrný­mi háčky; ob­ložení je­jich hlavic i je­jich příčky byly stříbrné.