Evanjelický › 2. Samuelova › 8,5

2. Samuelova 8:5

— Keď Sýrčania z Damas­ku prišli na po­moc Hadadezerovi, kráľovi Cóby, Dávid po­bil zo Sýrčanov dvad­saťtisíc mužov.


Verš v kontexte

…4 Dávid mu zajal tisíc­sedem­sto jazd­cov a dvad­saťtisíc pešiakov. Dávid dal oc­hromiť všet­ky kone od voj­nových vozov, ale sto voj­nových vozov si ponechal. 5 Keď Sýrčania z Damas­ku prišli na po­moc Hadadezerovi, kráľovi Cóby, Dávid po­bil zo Sýrčanov dvad­saťtisíc mužov. 6 Po­tom Dávid umiest­nil po­sád­ky v damašs­kej Sýrii, Sýrčania stali sa Dávidovými pod­danými a platili po­plat­ky. Hos­podin po­máhal Dávidovi všade, kde chodil.…

späť na 2. Samuelova, 8

Príbuzné preklady Roháček

…5 A keď prišiel Aram, Sýr z Damašku, po­môcť Hadadézerovi, kráľovi Cóby, porazil Dávid z Arama dvad­saťd­va tisíc mužov.…

Evanjelický ✔

…5 Keď Sýrčania z Damas­ku prišli na po­moc Hadadezerovi, kráľovi Cóby, Dávid po­bil zo Sýrčanov dvad­saťtisíc mužov.…

Ekumenický

…5 Keď Aramejčania z Damasku prišli na po­moc Hadad-Ezerovi, kráľovi Cóby, Dávid z nich po­bil dvad­saťd­vatisíc mužov.…

Bible21

…5 Ara­mej­ci z Da­mašku při­táh­li Ha­dad-eze­rovi, krá­li Có­by, na po­moc, ale David z nich po­bil 22 000 mužů.…

Evanjelický › 2. Samuelova › 8,5

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček