Bible21 › 2. Samuel › 8,5

2. Samuel 8:5

— Ara­mej­ci z Da­mašku při­táh­li Ha­dad-eze­rovi, krá­li Có­by, na po­moc, ale David z nich po­bil 22 000 mužů.


Verš v kontexte

…4 David vzal do za­jetí 1 000 jeho vozů, 7 000 jezd­ců a 20 000 pěšáků. Všech­na jeho spřežení ochro­mil, jen sto si po­ne­chal. 5 Ara­mej­ci z Da­mašku při­táh­li Ha­dad-eze­rovi, krá­li Có­by, na po­moc, ale David z nich po­bil 22 000 mužů. 6 Po­tom umístil do ara­mej­ského Da­mašku svo­ji po­sádku. Ara­mej­ci se sta­li Davi­dový­mi pod­daný­mi a od­vádě­li po­vinné dávky. Hos­po­din dával Davi­dovi vítěz­ství, kamko­li se ob­rá­til.…

späť na 2. Samuel, 8

Príbuzné preklady Roháček

…5 A keď prišiel Aram, Sýr z Damašku, po­môcť Hadadézerovi, kráľovi Cóby, porazil Dávid z Arama dvad­saťd­va tisíc mužov.…

Evanjelický

…5 Keď Sýrčania z Damas­ku prišli na po­moc Hadadezerovi, kráľovi Cóby, Dávid po­bil zo Sýrčanov dvad­saťtisíc mužov.…

Ekumenický

…5 Keď Aramejčania z Damasku prišli na po­moc Hadad-Ezerovi, kráľovi Cóby, Dávid z nich po­bil dvad­saťd­vatisíc mužov.…

Bible21 ✔

…5 Ara­mej­ci z Da­mašku při­táh­li Ha­dad-eze­rovi, krá­li Có­by, na po­moc, ale David z nich po­bil 22 000 mužů.…

Bible21 › 2. Samuel › 8,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček