Evanjelický › 2. Samuelova › 15,6

2. Samuelova 15:6

— Tak sa správal Ab­solón ku všet­kým Iz­rael­com, ktorí pri­chádzali ku kráľovi na súd; tak si Ab­solón krad­mo zís­kal srd­cia iz­rael­ských mužov.


Verš v kontexte

…5 Keď sa nie­kto k nemu pri­blížil a chcel sa mu po­kloniť, on vy­strel ruku, ob­jal ho a po­boz­kal. 6 Tak sa správal Ab­solón ku všet­kým Iz­rael­com, ktorí pri­chádzali ku kráľovi na súd; tak si Ab­solón krad­mo zís­kal srd­cia iz­rael­ských mužov. 7 Po štyrid­siatich rokoch po­vedal Ab­solón kráľovi: Chcel by som odísť a v Cheb­róne spl­niť sľub, ktorý som dal Hos­podinovi.…

späť na 2. Samuelova, 15

Príbuzné preklady Roháček

…6 Tak podob­ne robil Ab­salom celému Iz­raelovi, všet­kým, ktorí pri­chádzali ku kráľovi na súd. A takým činom ukradol Ab­salom srd­ce mužov Iz­raelových.…

Evanjelický ✔

…6 Tak sa správal Ab­solón ku všet­kým Iz­rael­com, ktorí pri­chádzali ku kráľovi na súd; tak si Ab­solón krad­mo zís­kal srd­cia iz­rael­ských mužov.…

Ekumenický

…6 Tak sa správal Ab­solón ku všet­kým Iz­raelitom, čo pri­chádzali ku kráľovi na súd. Tak­to ľs­tivo zís­kaval srd­ce Iz­raelitov.…

Bible21

…6 Ta­kovým způso­bem se choval ke všem Iz­rael­cům, kteří cho­di­li hledat za­stání u krále. Tak si zís­kal srd­ce Iz­rael­ců.…

Evanjelický › 2. Samuelova › 15,6

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček