EkumenickýPlač3,48

Plač 3:48

Moje oči prelievajú po­toky vôd nad skazou dcéry môj­ho ľudu. (pé)


Verš v kontexte

47 Hrôza a pas­ca na nás čakala, spust­nutie a skaza. 48 Moje oči prelievajú po­toky vôd nad skazou dcéry môj­ho ľudu. (pé) 49 Oko mi sl­zí a ne­us­táva,

späť na Plač, 3

Príbuzné preklady Roháček

48 Moje oko tečie po­tokami vody pre skrúšenie dcéry môj­ho ľudu.

Evanjelický

48 Z očí mi tečú po­toky vôd pre skazu dcéry môj­ho ľudu.

Ekumenický

48 Moje oči prelievajú po­toky vôd nad skazou dcéry môj­ho ľudu. (pé)

Bible21

48 Z očí mi slzy proudí po­tokem – můj lid je roz­drcen!

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček