…3 Júda odvetil: Ten muž nám dôrazne povedal: Ak nebude s vami váš brat, neuvidíte moju tvár. 4 Keď sa rozhodneš poslať s nami aj nášho brata, vyberieme sa a nakúpime ti potravy. 5 Keď ho však nepustíš, nepôjdeme. Ten muž nám predsa povedal: Ak nebude s vami váš brat, neuvidíte moju tvár.…
…4 Ak tedy pošleš nášho brata s nami, pojdeme dolu a nakúpime ti potravy;…
Evanjelický…4 Ak pošleš nášho brata s nami, pôjdeme a nakúpime ti potravín.…
Ekumenický ✔…4 Keď sa rozhodneš poslať s nami aj nášho brata, vyberieme sa a nakúpime ti potravy.…
Bible21…4 Pošleš-li s námi našeho bratra, půjdeme ti koupit jídlo.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček