…36 Z rýdzeho zlata urob ružicu a vry do nej ako na pečatidlo: Svätý Hospodinov. 37 Šnúrkou z fialového purpuru ju pripevni na turban; bude na prednej strane turbanu. 38 Bude na Áronovom čele a on bude zodpovedný za neprávosť Izraelitov pri obetovaní toho, čo prinesú ako posvätný dar. Ružica bude stále na jeho čele, aby našli priazeň u Hospodina.…
…37 Pripravíš ho na šnúrku z hyacintovomodrého postavu, a bude na čapici, napredku na čapici bude.…
Evanjelický…37 Pripevni ju na šnúru z modrého purpuru a bude na prednej strane turbanu.…
Ekumenický ✔…37 Šnúrkou z fialového purpuru ju pripevni na turban; bude na prednej strane turbanu.…
Bible21…37 Modrou šňůrou jej zepředu připevníš na turban.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček