…9 Vezmeš dva ónyxové kamene a vyryješ do nich mená Izraelových synov: 10 šesť mien do jedného kameňa a ostatných šesť mien do druhého kameňa v poradí, ako sa narodili. 11 Ako kameňorytec vyrýva pečatidlo, tak vyryješ mená Izraelových synov do oboch kameňov. Vsadíš ich do zlatých obrúb…
…10 ich šesť mien na jeden kameň a ostatných šesť mien na druhý kameň podľa poriadku ich narodenia.…
Evanjelický…10 Šesť mien na jeden kameň a ostatných šesť mien na druhý kameň, podľa toho, ako sa narodili.…
Ekumenický ✔…10 šesť mien do jedného kameňa a ostatných šesť mien do druhého kameňa v poradí, ako sa narodili.…
Bible21…10 podle pořadí jejich narození: šest jmen na jeden kámen a šest zbývajících na druhý kámen.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček