…32 Určite sa splní hrozba, ktorú privolal na príkaz Hospodina proti bételskému oltáru a proti všetkým svätyniam na výšinách, čo sú v mestách Samárie. 33 Ani po tejto udalosti sa Járobeám neodvrátil od svojej zlej cesty, ale znovu dosadzoval spomedzi ľudu kňazov pre výšiny. Kto mal záujem, tomu zveril úrad kňaza na výšinách. 34 Týmto sa prehrešil dom Járobeámov a musel byť zničený a vyhladený z povrchu zeme.
…34 A tak to bolo touto vecou, že dom Jeroboámov hrešil, a to tak, aby bol vyplienený a zahladený s povrchu zeme.…
Evanjelický…34 To bolo pre Járobeámov dom podnetom k hriechu, aby bol vykynožený z povrchu zeme.…
Ekumenický ✔…34 Týmto sa prehrešil dom Járobeámov a musel byť zničený a vyhladený z povrchu zeme.…
Bible21…34 Toto byl hřích Jeroboámova domu, který vedl k jeho pádu a k jeho vyhlazení ze země.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček