Ekumenický › 1. Kráľov › 13,34

1. Kráľov 13:34

— Tým­to sa pre­hrešil dom Járobeámov a musel byť zničený a vy­hladený z povrchu zeme.


Verš v kontexte

…32 Určite sa spl­ní hroz­ba, ktorú pri­volal na príkaz Hos­podina proti bétel­skému ol­táru a proti všet­kým svätyniam na výšinách, čo sú v mestách Samárie. 33 Ani po tej­to udalos­ti sa Járobeám ne­od­vrátil od svojej zlej ces­ty, ale znovu do­sadzoval spomedzi ľudu kňazov pre výšiny. Kto mal záujem, tomu zveril úrad kňaza na výšinách. 34 Tým­to sa pre­hrešil dom Járobeámov a musel byť zničený a vy­hladený z povrchu zeme.

späť na 1. Kráľov, 13

Príbuzné preklady Roháček

…34 A tak to bolo touto vecou, že dom Jeroboámov hrešil, a to tak, aby bol vy­plienený a za­hladený s po­vr­chu zeme.…

Evanjelický

…34 To bolo pre Járobeámov dom pod­netom k hriechu, aby bol vy­kynožený z po­vr­chu zeme.…

Ekumenický ✔

…34 Tým­to sa pre­hrešil dom Járobeámov a musel byť zničený a vy­hladený z povrchu zeme.…

Bible21

…34 Toto byl hřích Je­ro­boá­mova do­mu, který vedl k jeho pá­du a k jeho vy­hlazení ze země.…

Ekumenický › 1. Kráľov › 13,34

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček