…5 Proberte se, opilci, plakejte, kvílejte všichni, kdo víno pijete! O sladký mok jste přišli teď, od vašich úst byl odtržen. 6 Do mé země totiž vpadl lidmocný a nesčetný, se zuby, jako mají šelmy, se lvími tesáky. 7 Mou vinnou révu zpustošila oklestil mé fíkoví; zbavil je kůry, kterou odhodil, zbyly jen bílé větévky.…
…6 Lebo prišiel národ hore na moju zem, mocný, a niet mu počtu; jeho zuby sú zubami ľva, a má črenové zuby ľvice.…
Evanjelický…6 Lebo k mojej krajine pritiahol národ, mocný a bez počtu; má zuby ako lev a tesáky ako levica.…
Ekumenický…6 Veď k mojej krajine pritiahol národ, mocný a bez počtu. Má zuby ako lev a tesáky ako levica.…
Bible21 ✔…6 Do mé země totiž vpadl lidmocný a nesčetný, se zuby, jako mají šelmy, se lvími tesáky.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček