Bible21 › Skutky › 23,14

Skutky 23:14

— Přiš­li k vrch­ním kněžím a starším a řek­li: „S­loži­li jsme přísahu, že se ne­do­tkne­me jíd­la, dokud ne­za­bi­je­me Pav­la.


Verš v kontexte

…13 Těch spik­len­ců bylo nejméně čtyřicet. 14 Přiš­li k vrch­ním kněžím a starším a řek­li: „S­loži­li jsme přísahu, že se ne­do­tkne­me jíd­la, dokud ne­za­bi­je­me Pav­la. 15 Vy teď spo­lu s Ve­le­ra­dou vzkaž­te ve­li­te­li, ať ho přive­de k vám, jako bys­te chtě­li jeho věc důkladně­ji pro­zkou­mat. Ještě než k vám do­jde, jsme připra­veni ho zabít.“…

späť na Skutky, 23

Príbuzné preklady Roháček

…14 A prišli k naj­vyšším kňazom a starším a po­vedali: Veľmi sme sa za­kliali, že ne­okúsime ničoho, do­kiaľ nezabijeme Pav­la.…

Evanjelický

…14 Títo pred­stúpili pred veľkňazov a starších hovoriac: Kliat­bou sme sa za­prisahali, že ne­okúsime nič, kým Pav­la nezabijeme.…

Ekumenický

…14 Prišli k veľkňazom a starším a po­vedali: Za­viazali sme sa prísahou a kliat­bou, že nič ne­vez­meme do úst, kým Pav­la nezabijeme.…

Bible21 ✔

…14 Přiš­li k vrch­ním kněžím a starším a řek­li: „S­loži­li jsme přísahu, že se ne­do­tkne­me jíd­la, dokud ne­za­bi­je­me Pav­la.…

Bible21 › Skutky › 23,14

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček