Bible21 › Skutky › 23,1

Skutky 23:1

— Pavel se po­zorně roz­hlé­dl po Ve­le­ra­dě a ře­kl: „Bratři, v každém ohle­du mám čis­té svědo­mí; až dodneška jsem se ří­dil Boží­mi zákony.“


Verš v kontexte

1 Pavel se po­zorně roz­hlé­dl po Ve­le­ra­dě a ře­kl: „Bratři, v každém ohle­du mám čis­té svědo­mí; až dodneška jsem se ří­dil Boží­mi zákony.“ 2 Ve­lekněz Ananiáš hned přikázal těm, kdo stá­li u něj, aby ho bili přes ús­ta. 3 Pavel mu od­po­věděl: „­Te­be bude bít Bůh, ty zbílená stěno! Sedíš tu, abys mě sou­dil pod­le Záko­na, a pro­ti Záko­nu mě nařizuješ bít?!…

späť na Skutky, 23

Príbuzné preklady Roháček

1 Vtedy po­zrel bys­tro Pavel na vy­sokú radu a po­vedal: Mužovia bratia, ja som celým svedomím dob­rým ob­coval p­red Bohom až do tohoto dňa.…

Evanjelický

1 Pavel sa uprene za­hľadel na radu a pre­hovoril: Mužovia, bratia! Až do dnešného dňa robil som vo všet­kom podľa svoj­ho naj­lepšieho svedomia pred Bohom.…

Ekumenický

1 Pavol sa uprene za­hľadel na veľradu a po­vedal: Muži, bratia! Ja som až do dnešného dňa žil pred Bohom podľa svoj­ho naj­lepšieho svedomia.…

Bible21 ✔

1 Pavel se po­zorně roz­hlé­dl po Ve­le­ra­dě a ře­kl: „Bratři, v každém ohle­du mám čis­té svědo­mí; až dodneška jsem se ří­dil Boží­mi zákony.“…

Bible21 › Skutky › 23,1

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček