Bible21 › Skutky › 12,15

Skutky 12:15

— Říka­li jí: „Blázníš? ! Když ale tvr­di­la, že je to prav­da, řek­li: „To mu­sí být jeho anděl.“


Verš v kontexte

…14 Když po­zna­la Petrův hlas, sa­mou ra­dostí ne­o­tevře­la bránu, ale běže­la dovni­tř se zprávou, že Petr sto­jí před branou. 15 Říka­li jí: „Blázníš? ! Když ale tvr­di­la, že je to prav­da, řek­li: „To mu­sí být jeho anděl.“ 16 Petr však ne­přestával tlou­ci. Když ko­nečně otevře­li a spatři­li ho, byli ohro­meni.…

späť na Skutky, 12

Príbuzné preklady Roháček

…15 Ale oni jej po­vedali: Bláz­niš. No, ona pev­ne tvr­dila, že je tak. A oni potom vraveli: Jeho an­jel je.…

Evanjelický

…15 Oni jej však po­vedali: Bláz­niš! Ale ona tvr­dila, že je tak. I po­vedali: Je to jeho an­jel.…

Ekumenický

…15 Oni jej po­vedali: Šalieš? ! No ona tvr­dila, že je to tak. Oni však po­vedali: To je jeho an­jel.…

Bible21 ✔

…15 Říka­li jí: „Blázníš? ! Když ale tvr­di­la, že je to prav­da, řek­li: „To mu­sí být jeho anděl.“…

Bible21 › Skutky › 12,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček