Bible21 › Římanům › 6,4

Římanům 6:4

— Kř­tem jsme s ním po­hřbeni do smrti, abychom – tak jako byl Kri­stus vzkříšen z mrt­vých Ot­covou slávou – i my vkroči­li do nového živo­ta.


Verš v kontexte

…3 Ne­ví­te snad, že když jsme byli pokřtěni do Krista Ježíše, byli jsme všich­ni pokřtěni do jeho smrti? 4 Kř­tem jsme s ním po­hřbeni do smrti, abychom – tak jako byl Kri­stus vzkříšen z mrt­vých Ot­covou slávou – i my vkroči­li do nového živo­ta. 5 Jsme-li s ním zto­tožněni ve smrti, jis­tě s ním bu­de­me zto­tožněni i v jeho vzkříšení.…

späť na Římanům, 6

Príbuzné preklady Roháček

…4 Po­hrobení sme tedy s ním skr­ze krst v sm­rť, aby sme, jako Kris­tus vstal z mŕt­vych slávou Ot­covou, tak aj my chodili v novote života.…

Evanjelický

…4 Krs­tom sme teda spolu s Ním boli po­chovaní do smr­ti, aby tak, ako bol Kris­tus vzkriesený sláv­nou mocou Ot­covou, aj my sme chodili v novote života.…

Ekumenický

…4 Krs­tom sme teda spolu s ním boli po­chovaní v smrti, aby sme tak, ako bol slávou Otca vzkriesený z mŕtvych Kris­tus, aj my vstúpili na ces­tu nového života.…

Bible21 ✔

…4 Kř­tem jsme s ním po­hřbeni do smrti, abychom – tak jako byl Kri­stus vzkříšen z mrt­vých Ot­covou slávou – i my vkroči­li do nového živo­ta.…

Bible21 › Římanům › 6,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček