Bible21 › 1. Královská › 16,34

1. Královská 16:34

— Chiel Betel­ský v jeho době vy­stavěl Je­ri­cho. Za­ložil ho za cenu svého prvo­ro­zeného Abi­ra­ma a za cenu svého nejmladšího Segu­ba tam osa­dil bránu – přes­ně jak ře­kl Hos­po­din skrze Jo­zua, syna Nu­nova.


Verš v kontexte

…32 V Sa­maří po­stavil Baalův chrám a v něm Baalův ol­tář. 33 Kro­mě toho také vztyčil Ašeřin po­svátný kůl. Tak­to Achab svý­mi skutky po­pou­zel Hos­po­di­na, Boha Iz­rae­le, více než všich­ni iz­rae­lští králové před ním. 34 Chiel Betel­ský v jeho době vy­stavěl Je­ri­cho. Za­ložil ho za cenu svého prvo­ro­zeného Abi­ra­ma a za cenu svého nejmladšího Segu­ba tam osa­dil bránu – přes­ně jak ře­kl Hos­po­din skrze Jo­zua, syna Nu­nova.

späť na 1. Královská, 16

Príbuzné preklady Roháček

…34 Za jeho dní vy­stavil Chiel Bétel­ský Jericho. Za život Abiráma, svoj­ho pr­vorodeného syna, ho založil a za život Segúba, svoj­ho najm­ladšieho, po­stavil jeho brány, podľa slova Hos­podinov­ho, ktoré hovoril skr­ze Jozuu, syna Núnov­ho.…

Evanjelický

…34 Za jeho života Chiél Bétel­ský po­stavil Jericho. Za cenu Abíráma, svoj­ho pr­vorodeného, mu položil zá­klady, a za cenu Segíba, svoj­ho najm­ladšieho, vsadil jeho brány podľa slova Hos­podinov­ho, ktoré po­vedal skr­ze Józuu, syna Núnov­ho.…

Ekumenický

…34 Za jeho čias Bétel­ský Chiel vy­stavil Jericho. Za cenu svoj­ho pr­vorodeného syna Abírama položil jeho zá­klady a za cenu Segúba, svoj­ho najm­ladšieho syna, osadili jeho brány, a to podľa Hos­podinov­ho slova, ktoré vy­slovil Jozua, syn Núna.…

Bible21 ✔

…34 Chiel Betel­ský v jeho době vy­stavěl Je­ri­cho. Za­ložil ho za cenu svého prvo­ro­zeného Abi­ra­ma a za cenu svého nejmladšího Segu­ba tam osa­dil bránu – přes­ně jak ře­kl Hos­po­din skrze Jo­zua, syna Nu­nova.…

Bible21 › 1. Královská › 16,34

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček