Bible21 › 1. Královská › 16,31

1. Královská 16:31

— Jako by mu ne­stači­lo držet se hříchů Je­ro­boá­ma, syna Ne­ba­tova, vzal si za ženu Jezábel, dce­ru si­don­ského krále Et-baa­la. Ode­šel sloužit Baalovi a klanět se mu.


Verš v kontexte

…30 a pá­chal v Hos­po­di­nových očích horší zlo než všich­ni před ním. 31 Jako by mu ne­stači­lo držet se hříchů Je­ro­boá­ma, syna Ne­ba­tova, vzal si za ženu Jezábel, dce­ru si­don­ského krále Et-baa­la. Ode­šel sloužit Baalovi a klanět se mu. 32 V Sa­maří po­stavil Baalův chrám a v něm Baalův ol­tář.…

späť na 1. Královská, 16

Príbuzné preklady Roháček

…31 A stalo sa, jako keby mu to bolo bývalo ešte málo chodiť v hriechoch Jeroboáma, syna Nebátov­ho, že si vzal za ženu Jezábeľ, dcéru Et­bála, sidon­ského kráľa, a odíduc slúžil Bálovi a klaňal sa mu.…

Evanjelický

…31 Ne­stačilo mu, že chodil v hriechoch Járobeáma, syna Nebatov­ho, ale vzal si za ženu Ízebelu, dcéru sidón­skeho kráľa Et­baala. Šiel, slúžil Baalovi a klaňal sa mu.…

Ekumenický

…31 Ne­stačilo mu, že chodil v hriechoch Nebatov­ho syna Járobeáma, ale si vzal za ženu Ízebel, dcéru Et­baála, kráľa Sidončanov, a chodieval slúžiť Baálovi a uc­tieval ho.…

Bible21 ✔

…31 Jako by mu ne­stači­lo držet se hříchů Je­ro­boá­ma, syna Ne­ba­tova, vzal si za ženu Jezábel, dce­ru si­don­ského krále Et-baa­la. Ode­šel sloužit Baalovi a klanět se mu.…

Bible21 › 1. Královská › 16,31

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček