Bible21 › 1. Královská › 10,5

1. Královská 10:5

— pokr­my na jeho sto­le, za­sedání jeho dvořanů, práci jeho služebníků a je­jich rou­cha, jeho číšníky i to, jaké obě­ti král přináší v Hos­po­di­nově chrá­mu, byla na­prosto ohro­me­na


Verš v kontexte

…4 Když králov­na ze Sá­by vi­dě­la všech­nu Šalo­mou­novu moud­rost i palác, který vy­stavěl, 5 pokr­my na jeho sto­le, za­sedání jeho dvořanů, práci jeho služebníků a je­jich rou­cha, jeho číšníky i to, jaké obě­ti král přináší v Hos­po­di­nově chrá­mu, byla na­prosto ohro­me­na 6 a řek­la mu: „To, co jsem u nás slyše­la o tvých slovech a o tvé moud­rosti, je prav­da.…

späť na 1. Královská, 10

Príbuzné preklady Roháček

…5 a jed­lá jeho stola, sedis­ká jeho služob­níkov, stanovis­ká tých, ktorí mu po­sluhovali, ich rúcha a po­hár­nikov, a jeho schodište, po ktorom chodil hore do domu Hos­podinov­ho, nebolo v nej viacej ducha od úžasu,…

Evanjelický

…5 jed­lá na jeho stole, príbyt­ky jeho úrad­níkov, správanie sa jeho sluhov a ich šaty, po­hár­nikov, spaľované obete, ktoré prinášal v chráme, za­stavoval sa jej dych.…

Ekumenický

…5 jed­lá na jeho stole, stol­ce jeho hod­nos­tárov, zdvorilosť jeho sluhov a ich odev, jeho čašníkov, spaľovanú obetu, ktorú prinášal v Hospodinovom dome, os­tala cel­kom bez seba.…

Bible21 ✔

…5 pokr­my na jeho sto­le, za­sedání jeho dvořanů, práci jeho služebníků a je­jich rou­cha, jeho číšníky i to, jaké obě­ti král přináší v Hos­po­di­nově chrá­mu, byla na­prosto ohro­me­na…

Bible21 › 1. Královská › 10,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček