Bible21 › 1. Královská › 10,2

1. Královská 10:2

— Když do­razi­la do Je­ruzalé­ma s početnou druži­nou a s vel­blou­dy ne­sou­cí­mi vonné balzámy, velké množství zla­ta i drahokamů, přiš­la k Šalo­mou­novi a hovoři­la s ním o všem, co mě­la na srd­ci.


Verš v kontexte

1 Také králov­na ze Sá­by se do­slech­la o Šalo­mou­nově pro­s­lu­losti (kte­rou měl díky jménu Hos­po­di­novu), a tak při­je­la, aby ho vy­zkouše­la v hádankách. 2 Když do­razi­la do Je­ruzalé­ma s početnou druži­nou a s vel­blou­dy ne­sou­cí­mi vonné balzámy, velké množství zla­ta i drahokamů, přiš­la k Šalo­mou­novi a hovoři­la s ním o všem, co mě­la na srd­ci. 3 Šalo­moun všech­ny její otáz­ky zod­po­věděl; žádná z nich ne­by­la pro krále tak těžká, aby na ni ne­od­po­věděl.…

späť na 1. Královská, 10

Príbuzné preklady Roháček

…2 A tak prišla do Jeruzalema s veľmi velikým s­prievodom a bohatstvom, s veľblúdmi, ktoré nies­ly voňavé veci a zlata veľmi mnoho i drahé kamene. A keď prišla k Šalamúnovi, hovorila s ním o všet­kom, čo mala vo svojom srd­ci.…

Evanjelický

…2 Došla do Jeruzalema s počet­ným sprievodom, s ťavami, ktoré nies­li von­né veci, veľmi mnoho zlata a drahokamov. Keď prišla k Šalamúnovi, po­vedala mu všet­ko, čo mala na mys­li.…

Ekumenický

…2 Do Jeruzalema prices­tovala s veľmi počet­ným sprievodom, s ťavami, ktoré nies­li voňav­ky i veľké množs­tvo zlata a drahokamy. Keď prišla k Šalamúnovi, rokovala s ním o všetkom, čo si zau­mienila.…

Bible21 ✔

…2 Když do­razi­la do Je­ruzalé­ma s početnou druži­nou a s vel­blou­dy ne­sou­cí­mi vonné balzámy, velké množství zla­ta i drahokamů, přiš­la k Šalo­mou­novi a hovoři­la s ním o všem, co mě­la na srd­ci.…

Bible21 › 1. Královská › 10,2

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček