…22 tak, že vošla i rukoväť za čepeľou, a tuk sa zavrel za čepeľou, lebo nevytiahol meča z jeho brucha. A vyšlo z neho lajno. 23 A Ehúd vyšiel na stĺpovú chodbu a zavrel za sebou dvere vrchnej dvorany a zamknul. 24 Keď vyšiel on, prišli jeho sluhovia. A keď videli, že hľa, dvere na vrchnej dvorane sú zamknuté, povedali: Zaiste zakrýva svoje nohy v chladnej izbe letnej.…
…23 A Ehúd vyšiel na stĺpovú chodbu a zavrel za sebou dvere vrchnej dvorany a zamknul.…
Evanjelický…23 Potom Éhúd šiel cez stĺporadie, zavrel za sebou dvere hornej siene a zamkol.…
Ekumenický…23 Potom Ehúd prešiel stĺporadím, dvere vrchnej siene za sebou zavrel a zamkol.…
Bible21…23 Ehud vyšel ven záchodem a dveře střešního pokoje za sebou zavřel na zástrčku.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček