RoháčekPríslovia22,1

Príslovia 22:1

Dob­ré meno je viacej hod­no ako veľké bohat­stvo, a priazeň nad strieb­ro a zlato.


Verš v kontexte

1 Dob­ré meno je viacej hod­no ako veľké bohat­stvo, a priazeň nad strieb­ro a zlato.
2 Bohatý a chudob­ný sa stretávajú; ten, ktorý ich všet­kých učinil, je Hos­podin.
3 Opatr­ný, keď vidí zlé, skryje sa; ale hlupáci prej­dú a pykajú.

späť na Príslovia, 22

Príbuzné preklady Roháček

1 Dob­ré meno je viacej hod­no ako veľké bohat­stvo, a priazeň nad strieb­ro a zlato.

Evanjelický

1 Dob­ré meno je vzác­nejšie ako veľké bohat­stvo, obľúbenosť je lepšia ako strieb­ro alebo zlato.

Ekumenický

1 Dob­ré meno je viac ako veľké bohat­stvo, priazeň je lepšia než strieb­ro a zlato.

Bible21

1 Jméno je cennější než spous­ta peněz, nad stříbro a zla­to je být ob­líben.