RoháčekPríslovia13,5

Príslovia 13:5

Spraved­livý nenávidí lživého slova, ale bez­božník sa zo­sm­radí a bude sa han­biť, až zrumenie.


Verš v kontexte

4 Žiada si a ne­má duša leňocha, a duša usilov­ných sa vy­tučí.
5 Spraved­livý nenávidí lživého slova, ale bez­božník sa zo­sm­radí a bude sa han­biť, až zrumenie.
6 Spraved­livosť strežie toho, ktorého ces­ta je bez úhony; ale bez­božnosť vy­vráti toho, k­to pácha hriech.

späť na Príslovia, 13

Príbuzné preklady Roháček

5 Spraved­livý nenávidí lživého slova, ale bez­božník sa zo­sm­radí a bude sa han­biť, až zrumenie.

Evanjelický

5 Spravod­livý nenávidí lživé slovo, ale bez­božný koná od­por­ne a haneb­ne.

Ekumenický

5 Spravod­livý nenávidí falošné slová, kým hriešnik koná nehaneb­ne a opov­ržlivo.

Bible21

5 Sprave­dlivý ne­s­ne­se pro­lhané řeči, darebák ne­stydatě šíří puch.