…20 a povedal mu: Vstaň a vezmi so sebou dieťatko i jeho matku a idi do zeme Izraelovej, lebo pomreli tí, ktorí hľadali dušu dieťatka. 21 A on vstal a vzal so sebou dieťatko i jeho matku a prišiel do zeme Izraelovej. 22 Ale keď počul, že Archelaus kraľuje v Judsku miesto svojeho otca, Heródesa, bál sa ta odísť, a dostanúc vo sne úpravu od Boha ušiel do krajov Galilee…
…21 A on vstal a vzal so sebou dieťatko i jeho matku a prišiel do zeme Izraelovej.…
Evanjelický…21 Vstal teda, vzal dieťatko a Jeho matku a prišiel do Izraela.…
Ekumenický…21 Jozef vstal, vzal dieťatko i jeho matku a vrátil sa do izraelskej krajiny.…
Bible21…21 Josef tedy vstal, vzal dítě i jeho matku a přišel do izraelské země.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček