RoháčekLukáš4,34

Záložka založená.

Lukáš 4:34

Evanjelium podľa Lukáša

Ach, čo máme s tebou, Ježišu Nazarén­sky! Prišiel si nás za­hubiť? Znám ťa, kto si - ten Svätý Boží!


Verš v kontexte

33 A bol v tej synagóge človek, ktorý mal ducha nečis­tého démona, a skríkol velikým hlasom: 34 Ach, čo máme s tebou, Ježišu Nazarén­sky! Prišiel si nás za­hubiť? Znám ťa, kto si - ten Svätý Boží! 35 A Ježiš ho po­kar­hal a po­vedal: Umĺk­ni a vy­j­di z neho! A démon vrh­núc ho do pro­stred­ku vy­šiel od neho a nič mu ne­uškodil.

späť na Lukáš, 4

Príbuzné preklady Roháček

34 Ach, čo máme s tebou, Ježišu Nazarén­sky! Prišiel si nás za­hubiť? Znám ťa, kto si - ten Svätý Boží!

Evanjelický

34 Hej, čo Ťa do nás, Ježiš Nazaret­ský? Prišiel si nás za­hubiť? Viem, kto si: ten Svätý Boží.

Ekumenický

34 Čo ťa do nás, Ježiš Nazaret­ský? Prišiel si nás za­hubiť? Viem, kto si. Si Boží Svätý.

Bible21

34 „Ach, co je ti do nás, Ježíši Na­za­retský? Přišel jsi nás zničit? Vím, kdo jsi – ten Svatý Boží!“