1 A stalo sa v tých dňoch, že vyšiel rozkaz od cisára Augusta, aby bol popísaný celý svet. 2 (Tento prvý popis sa udial vtedy, keď bol Cyrenius vladárom nad Sýriou). 3 A išli všetci, aby sa zapísali, každý do svojho vlastného mesta.…
…2 (Tento prvý popis sa udial vtedy, keď bol Cyrenius vladárom nad Sýriou).…
Evanjelický…2 Tento prvý popis bol vtedy, keď sýrskym vladárom bol Kyrenios.…
Ekumenický…2 Tento prvý súpis sa konal, keď v Sýrii vládol Kyrenios.…
Bible21…2 (Toto sčítání proběhlo předtím, než se Quirinius stal správcem Sýrie.)…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček