RoháčekJeremiáš23,18

Jeremiáš 23:18

Lebo kto stál v rade Hos­podinovej, aby bol videl a počul jeho slovo? Kto po­zoroval moje slovo ušima a počul ho?


Verš v kontexte

17 Ne­pres­taj­ne hovoria tým, ktorí mnou po­hŕdajú, Hos­podin v­raj hovoril: Budete mať po­koj. A každému, kto chodí v umienenos­ti svoj­ho srd­ca, hovoria: Ne­prij­de na vás zlé. 18 Lebo kto stál v rade Hos­podinovej, aby bol videl a počul jeho slovo? Kto po­zoroval moje slovo ušima a počul ho? 19 Hľa, vích­rica Hos­podinova, prch­livosť vy­šla a víriaci víchor búr­livý, zvalí sa na hlavu bez­božníkov.

späť na Jeremiáš, 23

Príbuzné preklady Roháček

18 Lebo kto stál v rade Hos­podinovej, aby bol videl a počul jeho slovo? Kto po­zoroval moje slovo ušima a počul ho?

Evanjelický

18 Veď kto stál v rade Hos­podinovej, aby videl a počul Jeho slovo, kto dával po­zor na Jeho slovo a začul ho?

Ekumenický

18 Veď kto stál v rade Hos­podinovej, aby videl a počul jeho slovo? Kto si všímal a počúval jeho slovo?

Bible21

18 Kdo ale stál v radě Hos­po­di­nově, aby vi­děl a slyšel jeho řeč? Kdo dával po­zor, aby jeho slova uslyšel?“