…16 A keď videl Jozef Benjamina s nimi, riekol tomu, ktorý bol postavený nad jeho domom: Odveď tých mužov do domu, zabi dobytča a priprav, lebo mužovia budú jesť so mnou na poludnie. 17 A človek urobil, ako rozkázal Jozef, a odviedol mužov do domu Jozefovho. 18 A mužovia sa báli, že boli odvedení do domu Jozefovho a riekli: Pre peniaze, vrátené v našich vreciach tam po prvé, sme dovedení sem, aby to svalil na nás a aby sa vrhol na nás a vzal nás za sluhov a vzal i našich oslov.…
…17 A človek urobil, ako rozkázal Jozef, a odviedol mužov do domu Jozefovho.…
Evanjelický…17 Správca urobil, ako Jozef rozkázal; uviedol mužov do Jozefovho domu.…
Ekumenický…17 Správca urobil, čo mu Jozef rozkázal, a mužov uviedol do Jozefovho domu.…
Bible21…17 Ten učinil, jak Josef řekl, a odvedl je do Josefova paláce.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček