…23 A stalo sa, keď prišiel Jozef ku svojim bratom, že strhli s Jozefa jeho sukňu, sukňu pestrých farieb, ktorú mal na sebe, 24 a vzali ho a hodili ho do cisterny. A cisterna bola prázdna; nebolo v nej vody. 25 Potom si sadli, aby jedli chlieb. Ale v tom pozdvihli svoje oči a videli, že hľa, cestujúci zástup Izmaelitov prichádza od Gileáda, ktorých veľblúdi niesli voňavé veci, kadivo a myrru; a išli, aby to zaniesli dolu do Egypta.…
…24 a vzali ho a hodili ho do cisterny. A cisterna bola prázdna; nebolo v nej vody.…
Evanjelický…24 Potom ho chytili a hodili do cisterny. Cisterna však bola prázdna, nebolo v nej vody.…
Ekumenický…24 potom ho vzali a hodili do cisterny. Cisterna bola prázdna, bez vody.…
Bible21…24 popadli ho a hodili do jámy. A ta jáma byla prázdná, bez vody.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček