Roháček › 1. Mojžišova › 3,8

1. Mojžišova 3:8

Genesis

— Po­tom počuli hlas Hos­podina Boha, chodiaceho po raji, k den­nému vet­ru večernému. Ale Adam i jeho žena sa skryli pred tvárou Hos­podina Boha v pro­stred­ku medzi stromami raja.


Verš v kontexte

…7 Vtedy sa ot­vorily oči obi­dvoch, a po­znali, že sú na­hí. A naviažuc fíkového lís­tia spravili si zás­tery. 8 Po­tom počuli hlas Hos­podina Boha, chodiaceho po raji, k den­nému vet­ru večernému. Ale Adam i jeho žena sa skryli pred tvárou Hos­podina Boha v pro­stred­ku medzi stromami raja. 9 A Hos­podin Bôh volal na Adama a riekol mu: Kde si?…

späť na 1. Mojžišova, 3

Príbuzné preklady Roháček ✔

…8 Po­tom počuli hlas Hos­podina Boha, chodiaceho po raji, k den­nému vet­ru večernému. Ale Adam i jeho žena sa skryli pred tvárou Hos­podina Boha v pro­stred­ku medzi stromami raja.…

Evanjelický

…8 Keď začuli kroky Hos­podina Boha, chodiaceho za pod­večer­ného ván­ku po záh­rade, skryl sa človek a jeho žena pred Hos­podinom Bohom medzi stromy záh­rady.…

Ekumenický

…8 Keď počuli hlas Hos­podina Boha, ktorý sa pre­chádzal po záh­rade za popoludňajšieho ván­ku, ukryl sa muž i jeho žena pred Hos­podinom Bohom medzi stromy záh­rady.…

Bible21

…8 Vtom ale us­lyše­li hlas Hos­po­di­na Boha pro­cházejícího se za­hra­dou za denního vánku. Teh­dy se Adam a jeho že­na skry­li před Hos­po­di­nem Bo­hem upro­střed stro­mů za­hra­dy.…

Roháček › 1. Mojžišova › 3,8

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček