Roháček › 1. Mojžišova › 24,11

1. Mojžišova 24:11

Genesis

— A keď ta došiel, dal veľb­lúdom po­kľakať von­ku pred mes­tom pri stud­ni vody v čas večera, o takom čase, keď vy­chodia ženy brať vodu.


Verš v kontexte

…10 A služob­ník vzal desať veľb­lúdov z veľb­lúdov svoj­ho pána a išiel, a všet­ko dob­ré jeho pána bolo v jeho ruke. A tak vstal a išiel do Aram­naharai­ma, do mes­ta Náchorov­ho. 11 A keď ta došiel, dal veľb­lúdom po­kľakať von­ku pred mes­tom pri stud­ni vody v čas večera, o takom čase, keď vy­chodia ženy brať vodu. 12 A riekol: Hos­podine, Bože môj­ho pána Ab­raháma, prosím, daj, žeby sa mi dnes pošťas­tilo, a učiň milosť s mojím pánom Ab­rahámom.…

späť na 1. Mojžišova, 24

Príbuzné preklady Roháček ✔

…11 A keď ta došiel, dal veľb­lúdom po­kľakať von­ku pred mes­tom pri stud­ni vody v čas večera, o takom čase, keď vy­chodia ženy brať vodu.…

Evanjelický

…11 Pod­večer, o tom čase, keď ženy vy­chádzali na­berať vodu, nechal svoje ťavy od­dychovať von­ku pred mes­tom pri stud­ni.…

Ekumenický

…11 Pod­večer, keď ženy ob­vyk­le vy­chádzajú čer­pať vodu, nechal ťavy pred mes­tom od­počívať pri stud­ni.…

Bible21

…11 Před měs­tem za­stavil vel­blou­dy u stud­ny s vodou (bylo to navečer, v době, kdy že­ny chodívají pro vo­du)…

Roháček › 1. Mojžišova › 24,11

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček