…15 prepásaných pásom na ich bedrách, s previslými čapicami farebnými na ich hlavách, na pohľad samí rytieri, čo do podoby synovia Babylona v Chaldejsku, v ich rodnej zemi, 16 zahorela chlipnou ľúbosťou oproti nim pri pohľade svojich očí a poslala k nim poslov do Chaldejska. 17 A tak prišli k nej synovia Babylona na ložu hriešnej ľúbosti a poškvrnili ju svojím smilstvom. A keď sa už poškvrnila nimi, odlúčila sa jej duša od nich.…
…16 zahorela chlipnou ľúbosťou oproti nim pri pohľade svojich očí a poslala k nim poslov do Chaldejska.…
Evanjelický…16 zahorela žiadosťou, keď pohliadla na nich, a poslala k nim poslov do Chaldejska.…
Ekumenický…16 zahorela žiadosťou, keď sa zahľadela do nich, a poslala k nim poslov do Chaldejska.…
Bible21…16 Na první pohled se po nich roztoužila a poslala za nimi do chaldejské země vyslance.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček