RoháčekEzechiel21,25

Ezechiel 21:25

A ty, smr­teľne ranený bez­božníku, knieža Iz­raelov, ktorého deň prij­de v čas ­vr­chol­nej neprávosti, k­torou už bude koniec,


Verš v kontexte

24 Pre­to tak­to hovorí Pán Hos­podin: Pre­to, že mi na pamäť uvodíte svoju ne­právosť tým, že sa od­krývajú vaše pre­stúpenia, aby sa videly vaše hriechy vo všet­kých vašich činoch; pre­to, že ste mi prišli na pamäť, budete lapení tou rukou. 25 A ty, smr­teľne ranený bez­božníku, knieža Iz­raelov, ktorého deň prij­de v čas ­vr­chol­nej neprávosti, k­torou už bude koniec, 26 tak­to hovorí Pán Hos­podin: Preč dať k­ráľov­skú čapicu a složiť korunu! Toto nie je to. Po­výšiť níz­keho a ponížiť vysokého!

späť na Ezechiel, 21

Príbuzné preklady Roháček

25 A ty, smr­teľne ranený bez­božníku, knieža Iz­raelov, ktorého deň prij­de v čas ­vr­chol­nej neprávosti, k­torou už bude koniec,

Evanjelický

25 na­kres­li ces­tu, aby meč mohol prísť proti Rab­be Am­món­cov a proti Jud­sku i proti opev­nenému Jeruzalemu.

Ekumenický

25 na­kres­li ces­tu, aby meč mohol prísť proti Rab­be Amónčanov a proti Jud­sku i opev­nenému Jeruzalemu.

Bible21

25 Vy­znač směr, kterým půjde meč: do Raby Amon­ců ane­bo do Jud­s­ka s opevněným Je­ruzalé­mem.